Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
„Wii“ ist mal ein absolut dämlicher Name. „Wii“ klingt irgendwie gar nicht so mächtig, groß, cool oder revolutionär, wie man es von einer modernen Konsole erwarten würde. „Wii“ klingt nach Kinderkram, nach Pipifax, nach „Wi-Wi-Wickie“, halt nach „typisch Nintendo“, wie der gemeine EA-Zombie sagen würde. Ich zitiere mal den 4cr-Kommentator Idgaf: „This is a disaster for Nintendo in the UK and possibly Europe. Wii and wee are homophones. ‘Wee’ means ‘piss’ in the UK and ‘tiny’ in Scotland. I can’t imagine ringing up HMV and asking if they’ve got any ‘wee games in stock’. Either they’ll think I’m an idiot or a pervert.“
Ich stehe auf und rede mal mit meinen Zimmer: Bei „Gib mir mal deinen DS“ und „Gib mir mal deinen Gamecube“ tut sich nichts. Bei „Gib mir mal deinen Wii“ krümmen sich die Wände unter Schmerzen. Ach Nintendo, was hast du dir gedacht?
Vielleicht sollte ich schon jetzt T-Shirts mit den Spruch „Viele fragen, ob man Nintendos ‚Wii’ nicht umbenennen sollte. Ich finde, Umbe ist ein doofer Name.“ drucken lassen. Bestimmt gibt’s da draußen genug enttäuschte Gamer, um damit stinkereich zu werden.
von PlayStar, 27 Apr 2006
39 Kommentare, Kommentiere oder Ping
Tobe
Puuuuuuuuh, und ich hab gedacht, die neue Nintendo-Konsole ist die erste Kiste, an der selbst die selbst ernannte Videospiel-Elite nichts auszusetzen hat. Glücklicherweise wählte Nintendo einen gewöhnungsbedürftigen Namen und zack, wird wieder genörgelt. Wunderbar. Aber hallo.
Ganz ehrlich: Ich find den Namen gut. Nintendo versucht den Leuten nicht schon über den Namen zu erklären, dass es sich um eine Konsole handelt: Gameboy, Playstation, Gamecube, Nintendo Entertainment System. Nintendo hat keinen zweitklassig, pseudohippen Namen gewählt (Xbox, zodiac, Saturn), sondern geht einen neuen Weg. Legt das Gemeinschaftsgefühl in den Mittelpunkt, ich glaub nicht, dass sich WII zufälligerweise “WE” aussprechen lässt. Das ist Englisch und heißt “wir”. Wie werden Konsolen sonst verkauft? Coole Typen, die alleine vor ihren Kisten sitzen. Die alleine Monster bekämpfen, vielleicht mal online gegeneinander spielen. In der Revolution-Werbung waren viele Zusammenspieler zu sehen.
WEE heißt Pipi und Klein? Was solls, DJ Bobo hatte auch keinen Erfolg im spanischsprechenden Ausland, trotzdem hat er Erfolg.
Na ja, habt halt Angst vor neuem und anderen. Mich störts nicht und ich freue mich auf WII, Revolution, Dildopowerteil oder wie irgendwas neues heißen soll. Wenns euch stört, spielt halt weiter PacMan.
Apr 27th, 2006
Eay
Ohohoh, Tobe, hier kann ich dir ja mal ganz und gar nicht zustimmen. Und jeder der in deinen oder meinen Blog schaut, sieht, dass ich dir oft zustimme. Aber… aber Wii geht zu weit?!
Ich bin ein erwachsener Mensch und wenn ich Abends meine Freunde in ner Kneipe frage, ob wir nicht noch “ein bisschen Wii spielen” sollen, dann find ich das doch schon arg lächerlich.
Klar, PlayStation und Xbox verdeutlichen eben das von dir angesprochene Bild des Lonesomeriders, der alleine zockt und zu cool für Freunde ist, aber es kommt doch nicht von ungefähr, dass sich diese Konsolen besser verkaufen als die von Nintendo?
Und Revolution war doch quasi der Übername schlechthin. Und hat genau das beschrieben, was der/die/das Wii für Gaming sein will: eine Revolution!
Aber mit dem Namen Wii wirkt das für mich eher alles wie ein missglückter Putsch…
Apr 27th, 2006
dickbigmac
Ich finde Tobes Meinung eigentlich unterschriftswürdig! Und mal ganz ehrlich (@Eay): Du hast bestimmt NIE zu deinen Kollegen in der Kneipe gesagt: “Kommt, lasst uns NINTENDO GAME CUBE spielen gehen!” Nintendo ist einfach kiddylike, uncool und wenn man sich die gesamte Software, die für den Würfel erschien, Revue passieren lässt, auch noch richtig schlecht geworden. Also: Es KANN nur BESSER werden. Meinetwegen mit “Pipi”.
Apr 28th, 2006
Joe
Wieso kann es nur besser werden? Wieso denken alle immer noch an das “Kiddy-Image” bei Nintendo. Gut, es scheint ein paar mehr Spiele bei Nintendo zu geben die für Jüngere oder die ganze Familie gedacht sind, aber was ist schlecht daran? Muss es einen peinlich sein, Cube zu zocken? Ich glaube nicht. Ausserdem was bringt es Playstation, wenn sie pro Konsole 2.000.000 Spiele rausbringen, davon aber nur ein paar Spiele/Serien halbwegs gut sind (die kann man an 2 Händen abzählen). Nintendo im Gegensatz hat zwar weniger Spiele, dafür aber mehr erfolgreiche/witzigere/interessante Spiele. Wenn man mal davon absieht, dass viele Spiele auch noch für fast alle Konsolen gleichzeitig rauskommen, sieht PS sehr schlecht aus. Was ich zugeben muss, es herrscht bei dem Cube grade Spieleflaute, aber die geht auch vorbei. Und wenn dir schon beim Thema Gamecube-Spiele richtig schlecht wird, würde ich dir nicht raten mal die Gesamte Spieleliste der Playstation anzusehen, DA wird dir nämlich richtig übel…
Achja, ich hab vergessen wie wichtig es den Playstation-Lesern ist “COOL” zu sein. Da stört auch der fehlende FunFaktor nicht, hauptsache cool und männlich. Mit möglichst viel Blut, Kaputtmachen und Bullet-Time. Verstehe…
Mein Gott, werdet dochmal bitte erwachsen…
Apr 28th, 2006
GameGod
Puh, ich glaube, man kann zum jetzigen Zeitpunkt gar nicht wirklich objektiv an die Sache rangehen, man ist noch einfach zu…aufgewuehlt. Ich muss zugeben, dass ich den Namen jetzt noch sehr…na ja finde. Nicht falsch verstehen: Die Idee dahinter ist super! Dass man jetzt zusammenspielt und vielleicht ist es auch ein Hinweis auf die Online-Funktion der Revol…Wii. Aber bei aller Bedeutungsschwere: Es hoert sich einfach nicht so an, wie Nintendo die KOnsolen in den letzten Monaten beworben hat. Um es oberflaechlich auszudruecken: Die Konsole sieht zu cool aus, um Wii heissen zu koennen. Revolution…meine Guete, das hat gepasst wie die beruehmte Faust aufs Auge.
Aber letztendlich werden wii alle uns schon daran gewoehnen. Gut also, dass Nintendo den Namen jetzt schon enthuellt hat. Auf der E3-Show haetten die meisten nach der Enthuellung wohl nicht mehr zugehoert oder haetten fluchtartig die Halle verlassen…
Apr 28th, 2006
m.a.
Ich finde den Namen allein deswegen schon klasse, weil jetzt jeder selbsternannte “Videogame-experte” reflexartig draufhaut und dann in einem Jahr sich wieder an nix erinnern kann, wenn es doch funktioniert. Erinnert sich irgendjemand an das DS? “Zwei Bildschirme? Touchscreen? Wassen das für’n Kack? Braucht doch kein Mensch!”
Wenn ihr mal für ne Sekunde die Ballergames zur Seite und das Skateboard unter den Füssen wegnehmt, dann fällt euch vielleicht auf:
Wii + f = Wifi
Bin ich der einzige dem aufgefallen ist, daß alle DS Spiele immer von “Wifi” reden, nie von “Online”? Vielleicht hat der Wahnsinn ja Methode. Wir sehen uns dann in einem Jahr. :)
Apr 28th, 2006
izanagi
Irgendwii fand ich den Namen auch doof.
Doch heute sieht die Welt schon anders aus. Fakt ist, das Namen nur das sind, was wir mit ihnen verbinden. iPod, PlayStation, Gizomndo klingen ogjektiv alle scheiße, nur das wir damit verbinden ist es eben nicht (naya, vielleicht das letzte Beispiel…).
Fakt ist auch, dass Nintendo die Medien in letzter Zeit manipuliert wie kaum ein Zweiter. Allein der Wind, den diese drei Buchstaben da erzeugten, Wahnsinn.
Ihr solltet vielleicht die Tage mal ne Fake-Parade mit dem Namen machen, was da schon für Bildchen mit Wortspielen rumgeistern zeigt die Emotionen dahinter sehr gut.
Und ich denke auch, dass da noch mehr hinter steckt, also mit dem Namen wird noch was passieren, was uns “Aaaasoooo” schreien lässt, das “Wifi”-Beispiel zeigt das irgendwie ganz gut.
Fazit: Ich hab mich jetzt drann gewöhnt und mag den Namen (gesprochen klingt es immer noch nach Käse -.-), freue mich auf die Konsole und bin noch gespannter auf die E³ als zuvor. Nintendos Erklärung und Begründung klingen für mich aber sehr pseudo-marketing-philosophisch….
PS: Was soll denn eigentlich die 360 an der neuen Box? Ist genauso dämlich, weil unsinnich, hat sich aber jeder schon drann gewöhnt
Apr 28th, 2006
Toolscheik
Ich finde auch, dass man bisher noch keine rechte Meinung zu dem neuen Namen abgeben kann, dafür ist er einfach zu neu, zu unerwartet und zu anders…
Aber Revolution hätte die Konsole auch nicht heißen können, denn was für ein Name hätte man denn dann nur für eine andere Nintendo-Konsole wählen sollen?
Apr 28th, 2006
dickbigmac
@ Joe: MIR war es nie peinlich Nintendo zu spielen. Und wer meine 40000 Reviews kennt, weiß mit Sicherheit, dass 500 über Kirby-Spiele sind und ich mag die Scheiße immer noch!
Und das von dir beschriebene, mit den exklusiven Titeln und “Qualität statt Quantität”… das alles WAR mal so. Guck dir doch die Spiele für den Game Cube an:
Wind Waker - ja, is okay, aber kommt nicht wirklich an OoT heran
Metroid Prime - mit MP wurde gleich das beste Cube-Spiel geschaffen, um mit MP2-Echoes gleich die größte Metroid-Enttäuschung ever hinzu…scheißen.
Super Mario Sunshine - gutes J&R, aber im Vergleich zu SM64 nix wirklich Neuartiges und streng genommen zu unabwechslungsreich.
Killer 7 - Katzenscheiße³
usw.
Gut, es gibt ein paar gute Spiele; aber die hat jede Konsole. Und ein paar Innovations-Bomber sind auch dabei (DK Jungle Beat bspw.), aber denk mal an die gute alte SNES- oder N64-Zeit zurück. Da hab ich am Tag mehr gezockt als gepennt - und das sieht jetzt ein bisschen anders aus….
@m.a.: Der erste sinnvolle Kommentar zu “Wii”. Aber ehrlich gesagt dachte ich bei PlayStars dickem “WTF”-Bildchen anfangs die ganze Zeit, dass das WIFI steht :)
In Deutschland hätte das fehlende “F” sogar eine Bedeutung: Fernbedienung. Denn die ist genau das fehlende Teil, was sämtliche Spieler miteinander verbindet.
Apr 28th, 2006
Joe
@dickbigmac: Find ich toll, das es dir nicht peinlich war Nintendo zu zocken, du musst von den spielen halt nur kotzen… ;)
Nein, aber mal im ernst, ich finde es hat sich im gegensatz zu früher mit dem Spieleangebot der PS verschlechtert. Geh doch einfach mal auf einen Flohmarkt, EB-Games etc. halt da wo gebrauchte Spiele angeboten werden. Da findest du nicht EINEN TOP-TITEL, dafür aber mindestens 200 Spiele die keiner spielen will. Die wurden dann aber auch schon 10x gekauft und 10x zurückgebracht. Man kann einfach nicht verleugnen, dass Sony auf Quantität statt Qualität setzt. Ich will nicht sagen, dass der Cube die beste Konsole ist, aber ich finde alle Playstation/X-Box Spieler sollten von ihrem Hohen Ross runterkommen. Dieses ganze Kiddie-Image gequatsche ist nämlich totaler Nonsens. Wer schreibt denn vor, das Kinder nur Kinderspiele spielen dürfen, oder Erwachsene nur Erwachsenenspiele. Da hält sich eh keiner dran. Ich finder da ist unter den Gamern viel mehr Tolleranz gefragt.
Dazu kommt, das Playstation einfach mal nur glück hatte, Final Fantasy und Metal Gear Solid waren früher mal Nintendo-Produkte. Diese beiden Serien halte ICH, neben Tekken und Singstar, für die besten Produkte von PS.
Und die Spieleflaute hält halt immer noch an. Das du MP für das beste Cubespiel hälst find ich ok, stimm ich aber nicht zu. Ich warte auf LoZ:TP ;).
Apr 28th, 2006
Hooch Lee
btw, “Wii” bedeutet auf Schweizerdeutsch “Wein”
-”Ich habe Wii”
-”Cool. Roten oder Weissen?”
Apr 28th, 2006
OmniBrain
Besser als Revolution ist Wii schonmal, trotzdem kann ich natürlich den Unmut der englischsprachigen Kollegen nachvollziehen. Es kann eigentlich nicht sein, aber es würde mich bei Nintendo nichtmal wundern, wenn sie bei der Namensgebung nicht daran gedacht hätten, was das denn auf Englisch heißt.
Und btw: Ich persönlich komm mir wesentlich dämlicher dabei vor, “Xbox” zu sagen, als “Nintendo Wii”…
@Ecco: Ich hoffe, der Kommentar zu Killer7 war nicht ernst gemeint. ;)
Apr 28th, 2006
Fragdieb
vielleicht ist “Wii” aber auch als Onomatopoesie entstanden, als einer der entwickelnden Ingenieure das Lüftergeräusch beschreiben wollte… obwohl, dann müsste die Xbox 360 “WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEH!” heißen.
Apr 28th, 2006
dickbigmac
@ Joe: Ja, sorry, eigentlich wollte ich gesagt haben: Bei Nintendo ging die Qualität runter, aber an Sonys Quantität statt Qualität hat sich nichts geändert, aber die Konsole wird immer noch von mehr Leuten missbraucht.
Und XBox ist sowieso IMO der größte Scheiß. War meine größte Fehlinvestition in 13 Jahren Videospiele… ach nee, ich hab ja auch den Virtual Boy ;)
Dass Twighlight Princess mal wieder ein Überhammer wird, möchte ich stark hoffen, denn sonst hat es sich endgültig ausgezockt. Und das ist (abgesehen von ein paar DS-Spielen) auch das einzige, was mich überhaupt noch an Spielen interessiert. Aber ob es MP entthront… da bin ich doch eher skeptisch.
@ OmniBrain: Natürlich war das mein Ernst. Und dass dieses Stück Dreck von Spiel jemand als Kunst bezeichnet, ist so nachvollziehbar wie grillen im Winter.
Apr 28th, 2006
Mischi
Och, die Werbung dafür find ich ganz cool :D http://www.albinoblacksheep.com/flash/weeee.php
Ach ja, wenn man mit seinem Videospiel-Horizont beim SNES hängen geblieben ist, kann man Killer7 ja nur scheiße finden.
Klar, SNES war schon ne glorreiche Zeit, aber was jetzt mit Gamecube und DS abgeht ist weitaus größeres Tennis, mit dem sich Nintendo einfach positiv von der Konkurrenz abhebt und das wird auf dem Revolution/Wii dann hoffentlich so weitergehen.
Apr 28th, 2006
der radiant
Hey Leute, ist euch was aufgefallen? Nintendo hat genau das erreicht, was sie wollten. Der Name sollte für Aufruhr sorgen, genau wie der Controller anfangs - egal ob negatives Gebashe oder Lobeshymnen: Nintendo hat ihr kostenloses Marketing, jeder spricht darüber, jeder kennt es nun, jeder setzt sich nun damit auseinander. Genial! Wii will change everything!!! Wii love to entertain you, yeah!
der radiant
Apr 28th, 2006
dickbigmac
@ Mischi: Wäre mein Horizont da hängen geblieben, dürfte ich so einige neuere Spiele nicht kennen und gut finden. Aber meinetwegen kannst du gerne nen Nintendo-Fanboy-Club aufmachen und weiter den Scheiß vergöttern, den die verzapfen. Zumal Killer 7 von Capcom ist und ein prinzipiell 2-dimensionales Gameplay “bietet”. Das Spiel ist einfach Trash. Da kann die Story noch so krank und schön sein und was weiß ich… Naja, werdet alle glücklich mit dem Kack.
Apr 28th, 2006
Mischi
Naja, ich glaube kaum, dass Nintendo sich sagt “Hey, wir wählen einen völlig bekloppten Namen, um für Aufruhr zu sorgen”. Mit einem geilen Namen wären sie ja ebenso im Gespräch. Und dass erstmal die allgemeine Verweigerungshaltung einsetzt, ist ja eh schon landläufig bekannt… Ich find Wii jedenfalls nicht mehr ganz so schlimm wie am Anfang. Generell mag ich es, wenn man Namen gut abkürzen kann z.B. PSOne, PSZwo, N64, DS. Das ist diesmal zwar nicht erforderlich, aber NWii klingt irgendwie auch ganz cool, hat was von envy.
Das ganze Wirrwarr hat mich mal dazu veranlasst zurückzudenken und irgendwie klingen heutzutage die großen Namen von damals (Master System, Mega Drive, Super Nintendo) total trashig.
Das Gleiche würde mit Revolution auch passieren und ich denke da fahren wir mit Wii noch ganz gut.
@dickbigmac: War ja klar, dass wieder einer mit dem Fanboy Gequatsche anfängt, aber dass das gerade von jemandem kommt, der nach eigener Aussage 500 Kirby Teile gezockt hat, finde ich doch etwas gewagt.
Hab hier jedenfalls ne´ X-Box, PS2 und ´nen Gamecube stehen und für mich hat Nintendo einfach die besten Spiele dieser Konsolengeneration parat.
Dass Geschmäcker verschieden sind ist ja nun mal ne Tatsache und man muss auch nicht alles mögen was zur Zeit gemacht wird, aber ignorantes “Früher war alles besser”-Gelaber ist einfach unnötig… Naja, spiel ruhig weiterhin N64 und SNES und werd glücklich mit dem Kack :P
Apr 28th, 2006
dickbigmac
@Mischi:
Hehe, nett gesagt :)
Dann sag mir doch mal, was so in den letzten 2 Jahren für den Würfel erschien, was man haben muss… Außer Paper Mario 2 (ist das nicht schon über 2 Jahre alt?) und RE4 fällt mir nix ein…
Apr 28th, 2006
der radiant
Tales of Symphonia, Fire Emblem, ggf. Chibi Robo, außerdem kommen ja noch ein paar Hochkaräter für den Würfel - ganz tot ist er nicht. Zumindest lebendiger als die Xbox.
Allgemein sehe ich das so, dass es eben für die N-Konsolen die besten Spiele gibt, für die PS2 aber dafür die meisten “guten” Spiele…
Und hey, ist Wii wirklich so ein dämlicher Name? Was ist dann mit PlayStation 3 und Xbox 360? Er ist polarisierend, genau wie der Wii-Controller selbst: Anfangs ist man verdutzt und entsetzt, später findet man es immer genialer!
Apr 28th, 2006
PlayStar
Für eines ist der Name gut: Man kann den ganzen Tag seine Mitmenschen mit einen extrem langgezogenen, quietschigen “Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!” nerven. Hihi.
Apr 28th, 2006
OmniBrain
@Killer7: Ich akzeptiere es ja, dass jemand die Präsentation und Story von dem Spiel missfällt, kein Thema. Aber deswegen das >Spiel< gleich als Trash hinzustellen, ohne sich wirklich mit dem Gameplay beschäftigt zu haben, ist dann schon etwas gewagt.
Und nein, auch von meiner Seite aus hat das nix mit Nintendo-Fanboy-Gelaber zu tun. Kann ich nix dafür, dass einige der besten Titel der aktuellen Generation exklusiv für den Cube oder nur halbherzig umgesetzt auf anderen Konsolen erschienen.
Und wie schon erwähnt - das Software-Programm der Xbox ist imo wesentlich erbärmlicher. Mein "jüngstes" Xbox-Spiel ist Outrun 2 von 2004. Ganz zu schweigen von PSP und Xbox 360...
Apr 28th, 2006
dickbigmac
@ der radiant: Naja, was an Tales of Symphonia und Fire Emblem gut sein soll, weiß ich nicht; zumal ich F. E. schon aus Strategie-Abneigung nicht spielen… darf :)
Und welche Hochkaräter außer Zelda kommen noch? Mario 128 zb, das seit 3 Jahren angekündigt ist, aber wohl nie mehr erscheinen wird?!
@ Omni: Grade die Story und die Präsentation sind doch noch das, was man als “ok” durchgehen lassen kann. Das Spiel selbst ist billig wie nur was und spielt sich weder intuitiv noch anspruchsvoll.
Apr 29th, 2006
der radiant
@ dickbigmac:
Hehe, mein Auftritt!!! Kommende Cube-Kracher:
Chibi Robo (für Palies), Super Monkey Ball Adventure, Harvest Moon: MM, Splinter Cell Double Agent, Kirby, Baten Kaitos 2 und natürlich Zelda TP. Aufgrund der mangelnden Quantität der Cube-Titel, könnte sich Nintendo dazu entschließen, Titel nach Europa zu bringen, die es sonst niemals aus Japan heraus geschafft hätten (siehe Chibi robo), z.B. Nintendo Puzzle Collection, Giftpia, (RPG), Custom Robo, Kururin Squash oder Donkey Konga 3 etc.
Also bis zum Wii gäbe es da noch genug Futter. ;)
Apr 29th, 2006
dickbigmac
OK, ein paar Titel davon würden mich evtl. auch interessieren. Ich muss sowieso mal wieder in der Videothek vorbei schauen…. ;)
Apr 29th, 2006
dickbigmac
@ Omni: Dein Beitrag war gestern nur bis “Spiel” lesbar?!
Mit dem Gameplay hab ich mich lange genug beschäftigt: Laufarbeit, nervende Gegner, komische (teilweise unlogische) Rätsel. Aber dass für die Box noch weniger brauchbare Spiele als für den Würfel erscheinen, ist mir durchaus bewusst. Ich sag ja: Fehlkauf überhaupt. Hätte ich mir mal ne PS2 geholt… Da gäbe es wenigstens 5 Titel oder so, die gut sind :)
Apr 29th, 2006
Martin
Ich finde es sehr mutig von Nintendo sich von der herkömmlichen Namensgebung abzusetzen so wie sie das schon mit dem Konzept der Wii tun. (des Wii ? Whatever)
Und den Leuten denen es unangenehm ist nach Wii Spielen zu fragen kann ich nur den Rat geben doch nach Nintendo Wii Spielen zu fragen :)
Ihr schafft das schon, glaubt an euch..
Das Wiird schon.
Apr 29th, 2006
Aulbath
Blöder Name, doofe Pressemitteilung - aber sei’s drum - noch haben sie Virtual Console-Bonus (und wehe das Teil spielt nicht alle Super CD-Roms ab oder die Emulation ist scheiße!)
Ist eigentlich bekannt wer für diesen neuen Namen verantwortlich ist?
Hier noch eine Namensspekulation, weil ich oben schon so was gelesen habe… Wii = V (sprich wee) = VICTORY
am 30. April, 12:21 Uhr hinzugefuegt:
Also, hinter dem Wii = V = Victory kommt noch: “Mal gucken ob’s was wii-rd, und wii-tzig wäre es auf jeden Fall. Zumal ich jetzt schon ein paar herrliche Wii-tze in diversen englischen Foren lesen konnte. Die Ritter die Wii sagen, sind allerdings meine Favoriten - BRINGE MIR EIN GEBÜSCH!”
Apr 30th, 2006
Cody
Sorry, aber dieses “Hämische Kopfschütteln” über die Zweideutigkeit des Namens ist doch…äh,…gelinde gesagt pubertäre Kinderkacke? Zugegeben, “Wii” klingt etwas gewöhnungsbedürftig (Nintendo verzichtet diesmal nebenbei bewußt auf den Firmennamen im Konsolentitel: es wird also nicht “Nintendos Wii” werden, sondern schlicht und einfach “Wii”) und hat anfangs auch mich nicht wirklich vom Hocker gehauen-wer sich aber ständig darüber mokiert daß “Wii” auch pinkeln bedeuten kann übersieht daß es seit Jahrzehnten ähnliche “doppeldeutige” Bezeichnungen -vor allem auch im englischen- gibt die längst in den allgemeinen Wortschatz integriert sind ohne daß sich irgendjemand wirklich ernsthafte Gedanken über deren (scheinbare) Doppeldeutigkeit macht-oder denkt Ihr es wäre einem Top Manager peinlich an der Hotelbar einen COCK tail zu bestellen oder ne Sandhexe zu essen? Ist nur ne gewöhnungssache und in spätestens 5 Jahren mockiert sich keiner außer vielleicht eingefleischten “sony Fanboys” mehr darüber. Viel interessanter als den Vergleich Wii-Wee empfinde ich z.B. die Tatsache daß Nintendo mit “wii” ein ähm…”künstliches Wort” entwickelt hat das nicht zuletzt durch die Erklärung die “i” stünden für “Menschen, die Controller, 2 Augen…” usw. letzten Endes mehr auf die “visuelle Wahrnehmung” als auf die eigentliche Bedeutung/Übersetzung des Wortes Wert legt.
Mai 9th, 2006
Aulbath
Klugscheißmodus an:
Cocktail = Hahnenfeder/Hahnenschwanz (Cockpit ist auch nicht etwa die “Schwanzgrube” sondern das Hahnenloch), gleiches gilt für Cockpit welches ebenfalls mit Hahnenkämpfen zu tun hat. Cock ist schon seit jeher der Hahn… das mit dem Schanz ist erst in den letzten 20-30 Jahren entstanden.
Sandwich = Benannt nach einer Lordschaft… dem Earl von Sandwich. Wich wird erst zur Hexe wenn man’s mit t schreibt… Witchcraft FTW.
Und “We” bzw. “Wee” wird im Englischen definitiv zu Verwirrung führen, das hat Nintendo nicht gut gewählt. Denn wenn du’s im Englischen sprichst, wird nicht klar ob nun das Kunstwort gemeint ist, oder du einfach nur kein ordentliches Englisch kannst. Deshalb muß man im Englischen auch Nintendo davor sagen, weil’s sonst schief gehen kann.
“Ich hätte gerne Puller-Spiele” wobei die Verwirrung durch “we” noch schlimmer ist. We’d like to have we-games? We-games for you? No, for me… and my we. Us? HUH? WHAT!? SAAAAAY WHAT!? GET OFF MA BACK, DUDE! STFU! AHHH… *Schußwechsel folgt*
Ende vom Lied… 23 Tote, 3 Schwerverletzte, ein brennender Bus und 2 Crackdealer ohne Arbeit. Sauber gemacht, Nintendo!
Mai 12th, 2006
izanagi
Ich weiß nicht, ich bin der englischen Sprache nicht ganz so mächtig (meinem Englisch-Lehrer und seinen Selbstgesprächen zum Dank!), doch wenn es wirklich soooo krass wäre, dann müsste sich die Amis ja in jedem zweiten Satz beömmeln, schließlich lehnt sich Wii doch schlicht und ergreifend an “we” an. Und das wird ya nun auch nicht gerade selten benutzt, natürlich würde es gammatikalisch nicht so leicht mit “wee” zu verwechseln sein. Ich halte das ganze auch nur für ein zeitliches Problem, wie so oft: “Kommt Zeit, kommt Rat”…
Mai 13th, 2006
Aulbath
Brauchst dir ja nur den Satz auf deutsch vorstellen… “Ich möchte gerne ein Wir-Spiel kaufen.” Weiß nicht, würde man mich wohl doof angucken in MediaProSaturnarkt.
Das mit Puller ist gar nicht mal DAS große Problem, aber die Verwurschtelung mit “Wir” macht es problematisch. Wir werden’s sehen… denke aber mal das die Eng-Sprecher auf kurz oder lang ein Nintendo zumindest in der gesprochenen Konversation davor setzen ~ also nicht ganz was Nintendo wollte.
Mai 13th, 2006
Dliessmgg
@Tobe/missverständliche ausdrücke: ‘Bobo’ heisst das weibliche geschlechtsteil auf Japanisch.
Mai 20th, 2006
Maik
Wii-Wii-Wicki spielt wii ok genug gescherzt.
nicht der name zählt sondern die leistung also nen ich die konsole nicht mehr wii (kotz) sondern revolution.
Jul 19th, 2006
Castle
Alter ihr habt alle son Sockenschuss. Ich habt doch echt nix in der Birne. Ihr schreibt hier son ein Kack rein das man sich schämt ein Mensch zu sein. Wie kann man sich nur über den Namen Wii so auslassen. Ihr solltet euch mal nen anständigen Fußpilz holen und den pflegen. Dann hat euer armseeliges Leben wieder einen Sinn. Und was hier so unfreiwillige Berufskomiker alles für Theorien haben, welche Firma und welche Konsole ja am besten ist, ah, da klappen sich bei mir echt die Fußnägel hoch bei diesem dummen Geseiere. Man gut das solche Trottel wie ihr nicht bei Nintendo sitzen. Dann würde die Konsole wahrscheinlich Firestorm heißn und hätte überhaupt keine Qualität. Ihr seit sogar so doof das ihr in 10 Jahren wohl immer noch mitm Playstation I Pad rumdaddeln würdet wenn es nicht so helle Köpfe wie die Japaner geben würde.
Wahrscheinlich nennen auch noch einige von euch ihre Sony Konsole, Playsie….
Schämt euch !!!
Mär 10th, 2007
PlayStar
Hallo Castle,
mittlerweile haben wir uns alle den Namen gewohnt und meine Wenigkeit möchte ihn gar nicht mehr missen. Wii would like to play!
Kleiner Tipp: Zukünftig bitte auf das Datum achten.
Mär 11th, 2007